新华社德国沃尔夫斯堡10月30日电（记者刘向　尹亮）第10届中德汽车大会30日在德国下萨克森州沃尔夫斯堡市举行，约600名中德企业、政府和科研机构代表与会，探讨汽车产业快速转型下双方合作新机遇。

  下萨克森州州长奥拉夫·利斯在致辞中说，中德汽车大会在德国汽车产业基地沃尔夫斯堡举行，发出了深化德中合作的强烈信号。全球汽车产业正在经历历史上规模最大、速度最快的转型进程，这一转型涉及许多挑战，包括动力系统电动化、车辆数字化、人工智能应用，以及自动驾驶技术发展。

  中国商务部投资促进事务局局长刘民强致辞说，全球汽车产业正处在变革的关键窗口期，新技术快速迭代，市场格局加速重构，既孕育巨大机遇，也伴随转型阵痛与市场压力。市场竞争是客观存在的，但竞争不是坏事，有利于产业升级，也有利于为消费者提供更优质的产品和服务。中德双方应聚焦于提升技术、产品、服务，在竞争中谋求新的发展机遇。

  大众汽车集团管理董事会成员、集团技术负责人托马斯·施马尔说，在当前产业转型加速、竞争压力不断加大的背景下，保持直接对话、建立可靠而稳固的合作伙伴关系尤为重要。本届大会为此搭建平台，让各方能够围绕创新、竞争力以及未来出行方式等议题展开交流。

  中国驻汉堡总领事林动说，当前，全球汽车产业正经历深刻变革，电动化智能化加速发展，产业链供应链面临新的调整。在这一背景下，中德作为世界重要的汽车生产国和创新力量，加强合作尤为重要。中德汽车产业合作正在从传统的整车制造，向动力电池、智能网联和技术创新等更广泛的领域延伸，双方还有很多合作潜力需进一步挖掘。

  在为期一天的大会及分论坛讨论中，与会者将讨论电池技术、软件定义汽车、人工智能、数字化生产，以及工业价值创造新模式等议题，探讨如何携手合作，共同推动未来产业发展。