1月23日，在保加利亚首都索非亚，拉德夫（左）和约托娃一起走出总统府。

  保加利亚宪法法院1月23日宣布，已批准保总统拉德夫递交的辞呈。拉德夫表示，他辞职是为了参加将举行的议会选举。根据保加利亚宪法，总统和副总统不得担任议员，也不得参与任何政党的领导工作。总统的辞呈必须经宪法法院批准。拉德夫辞职获批后，保副总统约托娃将接任，完成剩余的总统任期。

  新华社发（保加利亚总统新闻办公室供图）