11月22日，第三十七届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在京举办。共有887名获奖者从31000余名参赛选手中脱颖而出，其中21名选手获一等奖。

　　据介绍，今年大赛在命题与评审中坚持专业所系、时代所向，既考查语言转换的精准度，也关注跨文化理解的深度与广度；既强调文体把握与语言规范，也引导选手对时代情境与文明对话保持敏锐。

　　与会专家表示，要深刻认识到语言作为思想文化载体的核心属性，将翻译工作上升到话语构建、价值传递的高度，做好中国智慧、中国方案对外传播，有效推动参与全球治理，在国际舆论场中发出更多、更好的中国声音。

　　中国外文局副局长于涛表示，以高水平翻译工作服务高水平对外开放大局，促进文明交流互鉴，是当前我国翻译界肩负的历史责任。要充分发挥翻译考评、奖赛培训等行业机制作用，培育高端翻译与国际传播人才。

　　据悉，本次活动由中国翻译协会、当代中国与世界研究院、大连外国语大学联合主办。（记者余俊杰）