新华社北京12月31日电　题：中国文学创新创造活力持续迸发

  新华社记者余俊杰

  云南山村的老屋内，驻村作家与村民围炉夜话；上海书展“行进的风景2025——中国作家协会新时代文学攀登计划作品联展”前，读者捧着新作驻足品读；国际青春诗会的舞台上，中国诗人与拉美诗人用不同语言朗诵同一首诗……

  一幕幕生动场景，映照出过去一年中国文学扎根人民、拥抱时代、联通世界的生动实践与蓬勃气象。

  深扎沃土：从田间地头汲取创作养分

  “我没有太多的写作手法和写作技巧，但希望能如照相机一样，实事求是地写。每篇作品里都有我熟悉又难忘的面孔，一张张被岁月刻画的脸，一个个勤劳、朴实、坚韧的平凡人生，给了我最深刻的启迪和战胜困难的足够勇气。”这是西海固农民作家单小花在劳作间隙写下的心声。

  这位在黄土地上耕耘半生的创作者，用文字记录乡村的变迁与温情，成为文学界践行“深入生活、扎根人民”创作导向的生动缩影。一年来，以中国作协新时代山乡巨变创作计划和新时代文学攀登计划（简称“两个计划”）为重心的创作体系，推动文学之根深深扎进时代土壤。

  据统计，截至2025年11月底，新时代山乡巨变创作计划推出19部作品，新时代文学攀登计划推出89部作品，其中多部作品发行量突破20万册。

  支撑这一成果的，是日益壮大的协同体系：新时代文学攀登计划联席会议成员单位扩展至39家，名刊名社拓展计划合作刊社达34家，连续三年在上海书展举办的作品联展，已成为连接创作与读者的重要桥梁。

  作家“沉下去”，作品才能“立起来”。中国作协启动“中国作家驻村计划”，首批16位作家进驻云南16个州市，将创作根系深扎于时代沃土。此外，全国30个文学实践点2025年开展50余场主题活动，带动1100余名作家、基层创作骨干参与文学活动和文学创作。

  数字赋能：构建网络时代的文学新景观

  作家徐文艳在网文新作《极光之意》中，构建了一场跨越东西方艺术史的对话。作品不仅深入解析艺术之谜，更通过主角与历史人物的互动，让文化遗产在当代叙事中焕发新生，目前小说已进入影视化开发阶段。

  “中国网络文学的叙事智慧，正为全球创作注入新的灵感。”徐文艳表示，根植于中华文化的独特设定与美学表达，中国网文故事不仅让海外读者感到新奇，也使相关影视改编能够跨越地域，吸引世界各地的观众。

  我国网络文学用户规模达5.75亿人，这一充满活力的文学样式，正以数字技术为翼，实现产业价值与文化影响力的双重跃升。

  2025年6月，中国作协主办的中国网络文学影响力榜发布活动。新华社记者余俊杰 摄

  精品化、主流化成为网络文学发展的鲜明导向。中国国际网络文学周、中国网络文学论坛、“中国网络文学影响力榜”等活动全面呈现创作态势、业界动向和发展趋势，为网络文学迭代、升级、转化提供前瞻引领。第31届北京国际图书博览会首次设立网络文学专题展，凸显网络文学在数字化建设背景下的创造活力与文化价值。

  IP全链条开发让文学价值实现最大化。文学界与影视界建立起常态化推荐机制，热播影视剧中的文学改编作品占比显著提升，文学“母本”作用日益彰显。

  产业融合还催生新场景。多部网文改编剧带动取景地旅游热，以网文IP推动主题乐园实景再造，“网络文学+IP+文旅”模式成效显著。

  作为文化出海“新三样”之一，网络文学已完成从“作品出海”到“叙事出海”的迭代。据中国作协《中国网络文学国际传播报告（2025）》显示，中国网络文学海外活跃用户约2亿人，覆盖200多个国家和地区。

  从翻译传播到海外原创平台兴起，中国网络文学正联动影视、动漫等下游产业集群出海，构建起独具特色的文化传播矩阵，成为世界流行文化的重要组成部分。

  文明互鉴：架起中外文学交流之桥

  “中国的唐诗与拉美的诗歌，向来不吝赞美自然。山川、人文，皆是我们创作中重要的元素。诗歌让我们跨越语言，紧紧凝聚在一起。”萨尔瓦多作家杜埃尼亚斯在2025国际青春诗会的发言，道出了文学交流的本质。

  一年来，这些跨越山海的文学对话，不仅展现出中国可信、可爱、可敬的形象，也让文明在交流中相互映照、彼此丰富。

  多边交流活动成为文化互鉴的重要载体。以“文明的回响”为主题的2025国际青春诗会（中国－拉美国家专场），汇聚15个拉美国家的诗人与37位中国诗人。拉美诗人坦言，中国诗歌对自然的敬畏与拉美魔幻现实主义“有着奇妙的共鸣”。

  2025国际青春诗会上，诗人们分享创作心得。新华社记者余俊杰 摄

  第七次汉学家文学翻译国际研讨会上，31个国家的汉学家与中国作家面对面交流。多位国外汉学家分享了观察：中国当代文学越来越关注人类共同面临的问题——环境变化、城乡关系、科技伦理等，这使其更容易获得国际读者的共鸣。

  为推进中国文学的国际传播，中国作协还依托中国当代作品翻译工程和“扬帆计划”，使“两个计划”中有21部作品获得外译资助，并陆续实现海外落地。

  文学“朋友圈”持续扩大，传播渠道不断拓宽。中国作协邀请57个国家的168位作家、翻译家、出版人来华交流，组织中国作家参与国际文学节、书展；组织俄苏文学书友会，发布百部推荐书目，深化与俄语文学界的联系。

  为增强中国文学的国际能见度，中国作协还充分发挥中国文学海外读者俱乐部、“一带一路”文学联盟作用，通过文学方式向世界生动展现当代中国的人文精神、生活方式和价值追求。

  这些实践不仅让世界读懂中国，更促进了不同文明的相知相融，为构建人类命运共同体注入文学力量。

  一年来，中国文学始终贴近人民、呼应时代、联结世界。随着创作环境不断优化、产业链条持续延伸、中外对话日益深入，中国文学必将推出更多优秀作品，在丰富人们精神世界的同时，也为人类文明增添新的色彩。

  策划：张晓松

  主编：林晖、孙闻