这是10月1日在西班牙马德里乌塞拉区拍摄的中国牌坊上的龙与熊形象。新华社记者 程敏 摄

　　新华社马德里10月1日电（记者孟鼎博 宁雨轩）西班牙首都马德里乌塞拉区一座融合中西文化元素的牌坊1日正式揭幕。牌坊上，两条中国龙与象征马德里的熊“相遇”，为街区增添一座文化新地标。

　　中国驻西班牙大使姚敬、马德里市长阿尔梅达、西班牙艺术家奥田等出席揭幕仪式，众多华侨华人和当地居民共同见证。

  10月1日，演员在西班牙马德里乌塞拉区的中国牌坊揭幕式上表演。新华社记者 程敏 摄

　　这座牌坊由乌塞拉区政府、当地华人社区和奥田共同合作打造。主体采用中式传统牌坊形式，饰有云纹，两面分别题有“天下为公”和“和为贵”，立柱上书有“圆融通中西，慈敬聚友邻”等文字。牌坊上龙与熊的塑像采用奥田标志性的几何结构和鲜艳色块，与传统建筑元素相映成趣。

　　奥田在揭幕仪式上表示，该作品象征着融合与共存。两条中国龙与象征马德里的熊的形象呈现在同一座牌坊之上，表达出中华文化与西班牙马德里本土文化在乌塞拉“相遇、相拥”的意象。

  这是10月1日在西班牙马德里乌塞拉区拍摄的中国牌坊。新华社记者 程敏 摄

　　姚敬在致辞中表示，这座牌坊体现了和谐、和平与共同发展的理念。华侨华人与当地居民长期和谐共处，共同为乌塞拉、马德里乃至西班牙的繁荣发展贡献力量。

　　阿尔梅达表示，华人社区在马德里扎根数十年，早已成为当地社区生活的一部分。他希望这件作品不仅长久矗立在乌塞拉的街道上，也成为马德里城市记忆的一部分。